Tino
Tino verwenden
Tino ist ein lokales Werkzeug für Ausgaben und Buchhaltungsaufzeichnungen. Manuelle Eingabe steht immer zur Verfügung; das Scannen eines Belegs ist eine optionale Abkürzung, wenn ein Quelldokument vorhanden ist.
OCR ist eine Eingabehilfe und kein verbindliches Buchhaltungsergebnis. Prüfe wichtige Daten, Händler oder Anbieter, Beträge, Kategorien und Notizen, bevor du einen Eintrag verwendest.
1. Arbeitsbereich wählen
Nutze Privat für alltägliche Ausgaben und Haushaltsaufzeichnungen. Nutze Beruflich für Geschäftsausgaben und buchhaltungsnahe Einträge. Ein Wechsel des Arbeitsbereichs verschiebt oder vereinigt keine vorhandenen Daten.
2. Eintrag manuell erstellen
Die manuelle Eingabe ist ein vollwertiger Arbeitsablauf. Datum, Händler oder Anbieter, Betrag, Kategorie, Positionen, Notiz und weitere relevante Angaben können direkt erfasst werden. Ein Beleg ist nicht erforderlich.
3. Beleg nur bei Bedarf scannen
Wenn ein Papier- oder digitaler Beleg vorhanden ist, kann er über den Kameraablauf erfasst werden. Tino kann die Texterkennung auf dem Gerät ausführen und daraus einen bearbeitbaren Entwurf erstellen. Der Scan ist eine Quelle für einen Eintrag und nicht der Eintrag selbst.
4. OCR-Vorschläge prüfen
OCR kann Namen, Daten, Beträge, Steuerinformationen oder Positionen falsch erkennen. Prüfe unsichere Felder und korrigiere sie vor der Bestätigung. Vorschläge aus früheren Händler- oder Anbieter-Korrekturen sind Eingabehilfen und keine garantierten Buchungsentscheidungen.
5. Gespeicherte Einträge ordnen und prüfen
Durchsuche gespeicherte Daten unter Verlauf oder Einträge. Unter Prüfen erscheinen Daten, die Aufmerksamkeit benötigen. Im privaten Bereich helfen Kalender und Auswertungen bei der Betrachtung nach Datum, Kategorie oder Händler.
6. Einträge bewusst exportieren
Nutze den Export, wenn du CSV, JSON oder ein anderes unterstütztes Format für deinen eigenen Ablauf benötigst. Beim Export entsteht eine Kopie außerhalb von Tino; anschließend kann die gewählte App, der Ordner oder der Dienst diese Kopie verarbeiten.
7. Sichern und wiederherstellen
Die manuelle Sicherung erstellt eine reine Datendatei mit Tino-Einträgen, OCR-Text, Positionen, Kategorien, Prüfstatus und Händlerregeln. Belegbilddateien und App-Einstellungen sind nicht enthalten. Die automatische Android-Sicherung ist für Tino-Datensätze deaktiviert. Bewahre die Sicherungsdatei geschützt auf, da sie sensible Finanzinformationen enthalten kann. Eine Wiederherstellung ersetzt die im Bestätigungsdialog genannten aktuellen lokalen Tino-Daten.
8. Datenschutz und Offline-Nutzung
Die grundlegende Verwaltung von Einträgen und OCR auf dem Gerät sind dafür ausgelegt, ohne Übertragung von Buchhaltungsinhalten an einen Tino-Clouddienst zu funktionieren. Tino nimmt Buchhaltungsinhalte nicht absichtlich in Werbe- oder Analyse-Payloads auf. AdMob, Firebase, Google Play und Android-Dienste können dennoch technische Geräte-, App-, Werbe-, Absturz-, Diagnose- oder Leistungsdaten verarbeiten. Details stehen in der Datenschutzerklärung.